Im Sachbuch-Lektorat bearbeite ich deinen Text bezüglich Inhalt, Stil sowie formaler und orthografischer Aspekte. Im Belletristik-Lektorat kommen zusätzlich noch Spannungsbogen, Kapitel, Figuren, Erzählperspektiven und Dialoge dazu. Im Normalfall sind zwei Durchgänge inklusive, d. h., ich gehe dein Manuskript einmal auf alle genannten Dinge durch und sende es dir mit Anmerkungen versehen zurück. Nachdem du meine Anmerkungen umgesetzt hast (so weit du möchtest), schaue ich ein weiteres Mal drüber.
Ich lektoriere ausschließlich Sachbücher und Romane im Bereich Dark Romance/Erotik.
Warum ausgerechnet diese Genres? Ist Erotik nicht unprofessionell?
Ich habe mich ganz bewusst dafür entschieden, nur bestimmte Genres zu lektorieren. Hast du mal bei einem Lieferdienst bestellt, der Burger, Pizza und Asiatisch anbietet? Hat der Burger wirklich so gut geschmeckt wie im Burgerladen? Die Pizza so gut wie beim Italiener? Ich überlasse die anderen Themen lieber denjenigen, die sich darauf spezialisiert haben – so wie ich mich ebenfalls spezialisiert habe.
Sachbücher lektoriere ich, weil ich ein gutes Verständnis für Zusammenhänge mitbringe. Ich kann gut logisch denken und mich in verschiedene Sachverhalte und Zielgruppen hineinversetzen.
Dark Romance/Erotik lektoriere ich, weil ich dieses Genre aus seinem „Schmuddelimage“ befreien möchte. Es gibt einen großen Markt dafür, aber leider viel zu wenig professionell überarbeitete Werke. Erotik und Sex sind nichts Schmutziges oder Unprofessionelles, wenn sie gut geschrieben sind. Und genau dafür braucht man Lektor*innen, die sich auch an explizite Szenen etc. trauen. Das heißt nicht, dass ich selbst alle möglichen Fetische habe. Oder ist jede*r, der Krimis lektoriert, ein Serienkiller? Jede*r, der Thriller schreibt, ein Psychopath? 😉
Mein Lektorat beinhaltet die Prüfung von:
- Inhalt (Zielgruppe, Spannungsbogen, Kapitel & Szene, Figuren, Stimmen, Dialoge …)
- Logik (Gliederung, Kapiteleinteilungen, Abfolgen etc.)
- Sprache (Stil, Grammatik, Wortdopplungen, „Show don’t tell“, Erzählperspektive …)
- Formalien (Einheitlichkeit, Grafiken, Tabellen etc.)
- Orthografie (Ersetzt kein Korrektorat! Ich korrigiere natürlich alle Fehler, die ich sehe, mache aber keinen extra Durchgang auf nur Rechtschreibung.)
Ich arbeite mit Microsoft Word und der Option „Änderungen nachverfolgen“, was kleine Korrekturen wie Rechtschreibung etc. angeht. Für alles andere nutze ich die Kommentarfunktion, damit du selbst entscheiden kannst, ob und was du von meinen Anmerkungen in deinen Text übernehmen möchtest.
Probelektorat
Um dir zu zeigen, wie ich arbeite und was du von mir erwarten kannst, biete ich dir gern ein kostenloses Probelektorat an. Hierzu schickst du mir dein Manuskript und ich lektoriere die ersten 3–5 (Norm-)Seiten ganz unverbindlich. Danach kannst du entscheiden, ob wir zusammenarbeiten wollen oder nicht.
Preise
Preise für so eine individuelle Dienstleistung wie das Lektorat zu nennen, ist immer schwierig. Da ich weiß, dass du als Autor*in aber nicht erst ein Angebot abwarten willst, lege ich meine Preise dennoch offen dar.
Pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) berechne ich 5,00 €. Sollte ich im Verlauf der Arbeit oder im Probelektorat feststellen, dass überdurchschnittlich viel Arbeit anfällt, erhöht sich der Seitenpreis. Hier spreche ich aber vorher mit dir und du kannst dich jederzeit gegen die (weitere) Zusammenarbeit mit mir entscheiden.
Als Kleinunternehmerin bin ich gemäß §19 Abs. 1 Umsatzsteuergesetz nicht umsatzsteuerpflichtig, du zahlst also keine Steuern!
Die Rechnung versende ich nach Abschluss der Arbeiten als PDF per E-Mail. Für die Rechnungsstellung benötige ich deine vollständige Adresse.
Interessiert?
Schreib mir an info@die-wortakrobatin.de und erzähl mir von deinem Projekt! Ich melde mich kurzfristig, ob und wie wir das gemeinsam realisieren können.