Herzlich Wwillkommen!

Ich bin Miriam Buchmann und freiberuflich als Lektorin und Korrektorin selbstständig. Dein Manuskript ist bei mir in den besten Händen, denn ich arbeite feinfühlig, wertschätzend und äußere dennoch auch sachliche Kritik. Als Lektorin unterstütze ich dich dabei, das Beste aus deinem Text herauszuholen.

Bei mir bist du richtig, wenn du ein Lektorat für ein Sachbuch/einen Ratgeber suchst. Auch Korrektorate (alle Genres) biete ich (auch kurzfristig) an.

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) und habe eine zertifizierte Weiterbildung als Freie Lektorin an der Akademie der Deutschen Medien (ADM) absolviert. Und ganz neu auch eine Weiterbildung für Belletristik-Lektorate.

Wertschätzung und Authentizität

Wertschätzung ist mir in der Zusammenarbeit mit dir im Lektorat besonders wichtig. Ich gebe dir Anregungen, Tipps und Feedback, aber es ist und bleibt dein Text. Du entscheidest, was du übernimmst und was nicht. Ich lektoriere stets so, dass dein Schreibstil erhalten bleibt, damit dein Werk authentisch ist. Von mir kannst du immer ehrliches Feedback und sachliche Kritik erwarten.

Probelektorat

Um dir zu zeigen, wie ich arbeite und was du von mir erwarten kannst, biete ich dir gern ein kostenloses Probelektorat an. Hierzu schickst du mir dein Manuskript und ich lektoriere die ersten 3–5 (Norm-)Seiten ganz unverbindlich. Danach kannst du entscheiden, ob wir zusammenarbeiten wollen oder nicht.

Korrektorat

Meine Korrektorate biete ich für alle Genres und Texte aller Art an. Sprich mich einfach an!

Schreib mir!

Egal ob Lektorat oder Korrektorat – schreib mir an info@die-wortakrobatin.de. Erzähl mir von deinem Projekt und ich melde mich kurzfristig, ob und wie wir das gemeinsam realisieren können.

Ich freue mich auf deine Anfrage!